MEIN KON HON! - میں کون ہوں By Sagheer Ahmed Arif Shabbir

MEIN KON HON! - میں کون ہوں By Sagheer Ahmed Arif ShabbirMEIN KON HON! By Sagheer Ahmed

مگر ہر خواب کی طرح یہ خواب بھی بکھر جاتا ہے۔ ناستینکا اپنے محبوب کے لوٹ آنے پر اُسی کے ساتھ چلی جاتی ہے۔ ہمارا مرکزی کردار، شکستہ دل مگر پُرعظمت ظرف کے ساتھ، ناستینکا کے لیے نیک خواہشات کے سوا کچھ نہیں رکھتا۔ کہانی کا کلائمکس ایسا پرسوز منظر ہے جو قاری کے دل میں گہری اداسی اور ایک غیر متوقع سی مسکراہٹ چھوڑ جاتا ہے۔

Saamraji Hakumat Ki Dastan ( Ingloroius Empire) By Shahi Tharoor

شیر جنگ

ایک مترجم کے طور پر، میرے لیے سب سے بڑا چیلنج یہ تھا کہ میں کتاب کے اسلوب کو برقرار رکھوں اور ساتھ ہی اردو زبان کے فکری و علمی ذخیرے کو بھی استعمال کروں۔ جغرافیائی تجزیے کو کتابی زبان میں ترجمہ کرنا آسان کام نہیں تھا، لیکن میں نے کوشش کی کہ زبان سادہ مگر بامحاورہ ہو، تاکہ قاری کو یہ احساس نہ ہو کہ وہ کسی ترجمہ شدہ کتاب کو پڑھ رہا ہے، بلکہ ایسا لگے کہ یہ کتاب شروع ہی سے اردو میں لکھی گئی تھی۔

ISBN 9786273001944

• اپنے مستقبل کے لیے ایک خوبصورت وژن دیکھنے اور پھر اسے حقیقت بنانے میں مدد کرنے کے لیے عملی دانشمندی کے اصول۔۔

معاشرہ کس طرح کامیاب ہوتے ہیں۔

منجانب چیر مین ادارہ لاہور شناسی ۔

نیشنل اسٹوڈنٹس فیڈریشن، پاکستان

مصنف : شاہ محمد مری

Muhammad Shakeel Ahmed Siddiqul

موضوع کا انتخاب اور مقالے کی تسوید اور ترتیب و تنظیم تک میرے نگر ان ڈاکٹر نثار ترابی کی توجہ اور رہنمائی میرے لیے حوصلہ افزار ہی ہے۔ استاد محترم جناب ڈاکٹر شیر علی کا بے حد ممنون احسان ہوں جن کی طرف سے ہر لمحہ تحسین میرا اعزاز ہے ۔ متعدد حوالہ جاتی و تنقیدی مواد کی دستیابی اپنی ذاتی قدیمی لائبریری کے باعث ممکن ہوا۔